Were she more honest about such things, it would not bother me. She's not clever enough for the subtle deceptions such a stance would require. Far better to simply admit to what it is that she means and all will be well.

Besides.

It is not as though I've done her any real harm now, have I?